به نوبه خود
معنی به نوبه خود - واژه‌نامه آزاد
عبارت "به نوبه خود" یک عبارت رایج در زبان فارسی است که به معنای "به سهم خود" یا "از دیدگاه شخصی خود" استفاده می‌شود. در زیر به برخی از نکات دستوری و نگارشی مربوط به این عبارت اشاره میکنم:
More
به نوبه خود به انگلیسی - معنی در دیکشنری ...
معنی به نوبه خود به انگلیسی - معانی، جمله های نمونه، مترادف ها و متضادها و ... در دیکشنری آبادیس - برای مشاهده کلیک کنید
More
به نوبه‌ی خود - شیوه‌نامه خبرنگاری
مثلا گفته می‌شود «او به نوبه خود چنین عملی را محکوم کرد» به این معنا که «او نیز چنین عملی را محکوم کرد» یا «او هم چنین عملی را محکوم کرد». در فارسی اگر نوبه یا نوبت اشاره به نوبت گرفتن نداشته باشد استفاده از آن جایز نیست و به جای آن می توان از «هم» یا
More
من هم به نوبه خودم از همه تشکر میکنم ...
2015.4.4 for my (or his, her, etc.) part: Used to focus attention on one person or group and distinguish them from others involved in asituation: for my part I was glad when the end of
More
ترجمه "به نوبه خود" به انگلیسی - Glosbe
چگونه "به نوبه خود" را به انگلیسی ترجمه می کنید؟: in turn. جملات نمونه: زیرا او مورد شلیک رقیب خود قرار گرفت و میتوانست به نوبهٔ خود تیراندازی کند ↔ he faced fire and could have fired his own pistol too
More
صفحه مورد نظر قفل شده است
دیکشنری آنلاین آبادیس از ابتدا تاکنون تغییرات بسیاری کرده و ویژگی های مختلفی به آن اضافه شده است. آبادیس افزونه ای کاربردی برای مرورگرهای فایرفاکس و کروم و اپلیکیشن موبایل طراحی کرده است که میتوانید از لینک های بالا ...
More
به نوبه خود in English - Persian-English Dictionary Glosbe
Check 'به نوبه خود' translations into English. Look through examples of به نوبه خود translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.
More
خراسان سراسری غلط ننویسیم
به نوبه‌خود این عبارت که در زبان فارسی به معنی «در وقت مناسب، در زمان مقرر» به کار می‌رود. گرته برداری از زبان انگلیسی و فرانسوی است.
More
دیکشنری تخصصی معادل انگلیسی به نوبه ی ...
معادل های انگلیسی برای به نوبه ی خود ، به نوبت ، به ترتیب
More
معنی نوبه - فرهنگ فارسی هوشیار - لام تا کام
در نوبه بهار، طبیعت شکوفا می‌شود و گل‌ها به بار می‌نشینند. هر شخص در زندگی خود باید به نوبه خود، مسئولیت‌هایش را بپذیرد. در نوبه شب، آسمان پر از ستاره‌ها می‌شود و زیبایی خاصی را به ارمغان می‌آورد.
Moreمعنی به نوبه خود - واژه‌نامه آزاد
عبارت "به نوبه خود" یک عبارت رایج در زبان فارسی است که به معنای "به سهم خود" یا "از دیدگاه شخصی خود" استفاده می‌شود. در زیر به برخی از نکات دستوری و نگارشی مربوط به این عبارت اشاره میکنم:
More
معنی نوبه - فرهنگ فارسی هوشیار - لام تا کام
نيابه آن به که نيابه را نگه داري (ابوشکور) جارو پستا نيابه تپ ناگهاني تب ناگاه (اسم) يا به نوبه خود.بنوبت خويش آنگاه که نوبت بوي رسد.توضيح اين ترکيب
More
پیشرفت های اخیر در کاربرد پروبیوتیک در ...
2024.7.17 مطالعات همچنین نشان می دهد که تجویز لاکتوباسیلوس رامنوسوس رشد اپیدرمی در روده را بهبود می بخشد و منجر به کاهش آپوپتوز اپیتلیال روده می شود که به نوبه خود به مبارزه با بیماری های دستگاه گوارش کمک می کند [31].
More
معادل انگلیسی به نوبه ی خود ، به نوبت ...
به نوبه ی خود ، به نوبت ، به ترتیب : in turn جستجو در دیکشنری تخصصی جستجو در Menu
More
معنی به نوبه خود - پارسی ویکی
نظرات ابراز شده‌ی کاربران، بیانگر عقیده خود آن‌ها است و لزوماً مورد تأیید پارسی ویکی نیست. برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید.
More
ترجمه "in turn" به فارسی - Glosbe
به ترتیب, به نوبت, به نوبه خود بهترین ترجمه های "in turn" به فارسی هستند. نمونه ترجمه شده: ...
More
in turn - معنی تخصصی در دیکشنری آبادیس
[ترجمه گوگل] این رونق در آموزش بزرگسالان به نوبه خود به ارتقای سطح فکری کل کشور کمک می کند [ترجمه ترگمان] این جهش در آموزش بزرگسالان به نوبه خود به افزایش استاندارد معنوی کل کشور کمک می کند
More
من هم به نوبه خودم از همه تشکر میکنم ...
2015.4.4 در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .
More
معنی نوبه - فرهنگ فارسی معین - لام تا کام
استفاده در عبارات خاص: کلمه "نوبه" ممکن است در عبارات خاصی مانند "نوبه‌نوب" یا "در نوبه خود" به کار رود، که در این صورت باید با توجه به بافت جمله و معنی کلی آن درج شود.
More
چگونه هر یک از ما به نوبه خود به حفظ ...
با مصرف کمتر پلاستیک، خرید کمتر لباس و سایر کالاهای مصرفی، می‌توانیم به نوبه خود از محیط زیست حفاظت کنیم. 4. صرفه‌جویی در مصرف آب
More